在2002年发布的时间表中，为了朝可持续发展方向改建我们的国家： “德国的观点”这个题目是国家可持续发展战略。

      可持续发展意味着不应该砍掉更多的不可再能再生的树木。活的生产，并不是不是实质问题。从社会的角度，这意味着，每一代人必须承担自己的责任，而不是向他们的子孙后代传授。

      可持续发展是手中的投资者，生产者和消费者。然而，这并不是道德的放弃。相反，重要的是要表现出想象力，创造力和技术诀窍推进生产的模式和友好的消费环境和资源效率。要做到这一点，所有人-员工，企业，工会和企业协会，学术机构和研究机构-必须努力找出对一些突变结构的正确解决方法。

      可持续发展：一个整个国际社会义不容辞的责任

      1992年，联合国赞同可持续发展的计划。在里约热内卢，他们通过了一项行动计划。在“21世纪议程”的批准中，在所有签字国中，有超过170人签字，宣布自己准备在国家一级的所有政策领域所涉及的公司和世界经济中实施这一目标。德国也进行了签署。

      这就是为什么联邦政府在2002年提出题为“德国的观点”的战略的原因。联邦政府由总理默克尔在2005年接手“国家可持续发展战略 ”。这一战略是不断变化的。

      可持续发展：一个为我们未来而做出的计划

      可持续发展是建设未来的远见，想象力和创造力，从而敢于在同一时间创新和探索未知。这是进行关于我们如何想象未来生活方式的创造性的对话，我们要迎接全球化的一些商业界和社会所面临的挑战。

      因此，该战略是其总体的内容和进化。这是正式改革的基础和改变企业的行为和一些消费者。

      这一概念是一个实用指南，远远超出了环境的挑战，为了一个全球可行的政策。这是为了建立一个总体发展承载经济，经济和社会，和为了所有后代的责任。

      指导中所规定的战略涵盖范围“几代人之间的公平-生活质量-社会的凝聚力和国际责任”。

附法语原文：