译文：

日本人的就业观：我要跳槽！

  小林因为家庭的一些事情，在大学毕业后没有马上找工作，而是继续高中时代就开始的打工生活。“我连续做了一年的上夜班的兼职，但是话说回来，我也不可能永远都这样只是做兼职吧。朋友们都是作为正式员工在工作着…我有着这样的焦虑。幸运的是，家里的事情终于有了着落，我也终于可以朝着成为正式员工而努力了。”

  我喜欢车，而且加上长期连续在汽车加油站打工，有丰富的待客经验这个原因，我想试着找跟车有关联的职业。最开始想去零件制造场工作，也收到了几家公司的录用单，但最后还是选择了覆盖整个汽车领域的“ガリバーインターナショナル”公司。“零部件制造厂的话，就只能销售零部件，和覆盖到整个卖车、买车、点检等的全方位的公司相比，还是这个更有魅力”。

  而且，听说林先生原本就对“ガリバー”有个不错的印象。“朋友去ガリバー买车的时候，我和他一起去的。那个时候，公司的职员们都快乐的工作的场景给我留下了很深的映像呢。”

  现在作为副店长每天都忙得不可开交。林先生笑着说“工作的价值就是尽全力让客户感觉到满意。”

  他一直认为现在这个工作真的是选对了，因为上面把工作交给他的同时，还有机会看到优秀上司的工作方式，并从中学到很多东西。关于自己的最终目标他做了如下说明：“我想总有一天，我会有自己的汽车厂。为了这个，我要在“ガリバー”学会公司的管理方式，先成为店长，如果做的出色，我也想更上一层楼。”

  附日文原文：