大连翻译职业学院 > 教学园地 > 教学成果 > 毕业译文 > 正文
日语学院应届毕业生毕业译文选登
日本人的就业观:我要跳槽!
翻译:大连翻译学院日语学院07日韩双语4班 梁溟
大连翻译职业学院教务处 阅读:160 发布:2010-6-30 14:46:21

目指したい

  小林所帯のための少しの事情、大学卒業以後に有馬が就職活動しない、それで高校時代が開始したアルバイト生活に就くことを継続することです。“私は連続的に1年の夜勤した兼務を作って、ただしさて帰って、私は無理は永久に全部こんなにただ兼務する。友たちは全部行為正式な従業員であり仕事している…私はこんな思い悩みを持っている。運の良いものはことである、内輪の事情には結局行方があって、私は同様に結局正式な従業員になってそれで努力したことに向けることができる。”

  私は車を喜んで、そのうえ長期が連続的に自動車ガソリンスタンドにアルバイトをすることに加えて、豊かな接客がありこの原因を経験して、私は捜し試運転している関連した職業を考える。最も部品へ行きたいと考えてフィールド仕事を製造することを開始して、単に同様に受け取った何個でもの会社の採用、ただ最後に依然として全体自動車領域に覆う“ガリバーインターナショナル”会社を選んだ。“部品メーカーの声、すぐただ部品を売ることができて、全体に覆うことができて車を売ることと、車を買って、点検などの皆の方位の会社は比べて、依然としてこのいっそう魅力ある”。

  そのうえ、林氏が元来“ガリバー”が個がありそうであることの印象に正しく就くと伝え聞く。“友はガリバーが車を買うことの時間へ行って、私と彼がいっしょに行っている。あのとき、会社の職員たちの都快楽の仕事的場景は私にとても深いものが像を映じることを残した。”

  現在、副店長として毎日全部どうしようもなく忙しい。林氏は笑っていて“仕事した価値はすぐ死力を尽くして取引先に満足なことを感じる。を話す”

  彼はまっすぐに、現在、これと考えて仕事の眞のものは正しかったことを選ぶことで、上面のため仕事に彼の同時を手渡す、それから機会は優秀な上司の仕事方式が見える、からまでたくさん並べる中学の品。自分に関した最終目標は彼は下記のとおりで説明して:“私は1日がおよそありたいと考えて、私は自分の自動車工場があることがあり得る。これ故で、私は“ガリバー”に会社の管理方式を教わらなければいけなくて、先に店長になって、もし作った出色、私はいっそう前の1階建て同様に考える。”

  (原文网址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6092357b0100kheq.html)

上一页 1 2 

阅读说明:若本页内容实际宽度超出638px,请单击此处查看隐藏部分。
复制本页共享msn或qq等好友
相关 日本风土人情 日语译文选登 日语学院翻译作品 链接
◇ 防灾减灾活动情况总结
◇ 日德俄学院关于开展2012年全国防灾减灾日活动总结
◇ 英韩法阿学院关于开展2012年全国防灾减灾日活动总结
◇ 关于开展大连翻译职业学院2012年防灾减灾日活动的通知
◇ 大连翻译职业学院首届外语文化节开幕式
◇ 2012年共青团大连翻译职业学院委员会入团仪式隆重召开
◇ 百家教育张洋董事长走进大连翻译职业学院
◇ 大连激发软件科技有限公司招聘BPO日文录入员
◇ 大连激发软件科技有限公司招聘BPO日文录入员
◇ 大连杰弘科技有限公司招聘对日BPO
返回学院网站首页
相关链接
◇ 防灾减灾活动情况总结
◇ 日德俄学院关于开展2012年全国防灾减灾日活动总
◇ 英韩法阿学院关于开展2012年全国防灾减灾日活动
◇ 关于开展大连翻译职业学院2012年防灾减灾日活动
◇ 大连翻译职业学院首届外语文化节开幕式
◇ 2012年共青团大连翻译职业学院委员会入团仪式隆
◇ 百家教育张洋董事长走进大连翻译职业学院
◇ 大连激发软件科技有限公司招聘BPO日文录入员
◇ 大连激发软件科技有限公司招聘BPO日文录入员
◇ 大连杰弘科技有限公司招聘对日BPO
翻e网
留学网
留学网
网网推荐
◇ 倡议推行e时制
◇ 大学毕业生的e工之途
◇ e识库——图书馆的革命
◇ 论e币——现代网络数字货币研究
◇ 论翻e—翻e网价值简述(摘要)
◇ 以网络数字教育工程建设为龙头引领学院发展
◇ 网络数字教育—“e学院”建设与发展的战略构想
◇ 打e工——鼓励毕业生通过网络实现自主创业与就业
书画网
美食网
翻译学院
地址:中国·大连开发区铁山西路11-10号 邮编:116600
电话:0411-87580097 传真:0411-87580951
大连翻译职业学院 版权所有 (C) 2003-2009